El encargo (Friedrich Dürrenmatt)

 

Título: El encargo
Autor: Friedrich Dürrenmatt

Editorial: Tusquets Editores

Año: 2021

Nº de páginas: 154

ISBN: 978-84-1107-044-7  

Del autor:

Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, Berna, 1921-Neuchâtel, 1990) estudió literatura y filosofía en las universidades de Zúrich y Berna. Fue mundialmente reconocido como dramaturgo, y escribió, entre otras obras, brillantes novelas policiacas en las que ahonda de forma magistral en el alma contradictoria de jueces y criminales, y en la esencia de la justicia. Por ellas recibió prestigiosos premios.

 

Tusquets Editores ha publicado sus novelas El juez y su verdugo (1950), La sospecha (1951), Griego busca griega (1955), Justicia (1985) y El encargo (1986), y su obra teatral La visita de la vieja dama (1956). 

Con motivo del centenario del nacimiento del autor, Tusquets Editores publica nuevas ediciones de sus novelas fundamentales.

Sinopsis:

F., una conocida periodista de la televisión suiza, acepta el encargo de un psiquiatra danés de investigar, documentar y reconstruir la misteriosa muerte de su mujer, ocurrida en un país árabe. Cuando F., junto a su equipo de grabación, empiece a indagar, se verá atrapada en una red de intrigas internacionales en la que intervendrán la policía marroquí, unos servicios secretos y hasta un apacible filósofo.

Poco a poco, F. sigue el camino que otra mujer ha recorrido antes que ella, en un paisaje cada vez más árido, con la sensación de que siempre hay alguien que la acecha. Y con la creciente sospecha de que lo que cree ver y saber no siempre se corresponde con la verdad.

Opinión:

Celebramos este año el centenario del nacimiento del dramaturgo suizo Friedrich Dürrenmatt, que puede resultar un gran desconocido para el lector español, pero cuyas obras de intriga criminales obtienen un gran reconocimiento a nivel internacional.

En este contexto, Tusquets Editorial ha editado en este Noviembre dos de sus novelas más emblemáticas: Justicia, y la que nos ocupa El encargo.

El encargo, se presenta con dos subtítulos: "O sobre el observar del observador de los observados", y es que hay mucho de observar en esta novela, y bajo un segundo subtítulo llamado "Relato en veinticuatro frases", porque son 24 los capítulos que forman esta novela corta que está narrada en tercera persona. Su primera publicación fue en 1986.

Todo da comienzo cuando la policía comunica al psiquiatra Otto Von Lambert la muerte de su esposa Tina en las ruinas de Al-Hakim, en El Cairo. Perplejo, Otto se siente fracasado como marido pero sobre todo como psiquiatra, porque él era quien trataba a su esposa de su grave depresión. Además Otto era autor de un libro sobre terrorismo árabe, que no había gustado a algunas esferas del poder, al negarse a calificar de terroristas a los que para él eran combatientes por la libertas árabe.

Ruinas de Al-Hakim

Pero Otto no está convencido de la veracidad de la versión de la violación y asesinato de su esposa que le ofrece la policía, por lo que contratará a F, una conocida periodista de la televisión suiza, para que se haga cargo de investigar si la policía dice la verdad, documentarse y reconstruir el misterioso suceso en el país árabe. Ahí tenemos "el encargo"

F. acepta el trabajo y se desplaza junto con su equipo de grabación a Egipto. Esta claro que las cosas no se le van a poner fácil, porque ya de entrada es un país impenetrable, y sus autoridades harán todo lo posible por impedir que investigue nada, y a esto hay que sumar las diferentes actuaciones de los servicios secretos de diferentes países. 

Entre toda esta intriga, Dürrenmatt nos ofrece también soliloquios que dejan al lector anonadado sobre diferentes temas, como por ejemplo el ya avanzado en uno de los subtítulos sobre el sentirse observado y sobre el que observa al ser observado, y otro muy interesante sobre la existencia.

Es peculiar también como el autor solo nombra con una letra a algunos personajes y lugares de la novela, como peculiar es la manera en que todo se resuelve, incapaz de predecir.

En pocas páginas Dürrenmatt es capaz de crear una novela negra de intriga, que tendrá repercusiones al más alto nivel político, y que hará temblar las relaciones entre Europa y el mundo árabe.

Valoración:  8/ 10 Notable