De la autora:
Hanna Nordenhök nació en Malmö, Suecia, en 1977 y debutó en la escena literaria como una destacada poeta, aunque en los últimos años ha llamado la atención de la crítica y de los lectores en Europa por sus oscuras e impactantes novelas.
Ha recibido varios premios: Cesárea (Seix Barral, 2026) fue reconocida con el prestigioso Swedish Radio's Literature Prize y fue nominada al Premio Tidningen Vi.
Asimismo, destaca su quehacer como traductora del español al sueco, entre otros, de Fernanda Melchor, Andrea Abreu y Samanta Schweblin.
También escribe crítica literaria y en 2019 fue reconocida con el premio Madeleine Gustafsson, que la calificó como «una voz cada vez más necesaria en el panorama de la crítica sueca».
En Liltuna, una remota finca rural de la Suecia del siglo XIX, el doctor
Eldh, un renombrado obstetra, mantiene a una joven llamada Cesárea como un
trofeo: fue el primer bebé que trajo al mundo mediante la incisión quirúrgica
de la que ha recibido el nombre.
Desde su nacimiento la niña vive
una existencia marcada por la vigilancia y el castigo, el abuso y el encierro,
y por sus encuentros con los enigmáticos habitantes y visitantes del lugar.
Ante la posibilidad de emprender una vida diferente, tendrá que enfrentarse al
hecho de que nadie le ha enseñado a ser libre.
Cuando a uno le hablan de novela nórdica, suele pensar en la novela negra del tipo Camilla Läckberg y los crímenes de Fjällbacka. Aquellas tramas criminales complejas ambientadas en inhóspitos y fríos parajes, a pesar de que siempre admire uno a aquellas latitudes por su imagen de paraíso familiar y ventajas sociales.
No puedo olvidar tampoco al inspector Harry Hole del mítico escritor noruego Jo Nesbo y que tanta felicidad le ha dado al autor en forma de premios.
Es cierto que esto indica mi limitado y pobre conocimiento sobre tal literatura. Por eso me apeteció mucho abrir mis horizontes con la novela de Hana Nordenhök.
Cesárea se nos presenta como una perturbadora historia con tintes góticos en la Suecia del siglo XIX que
retrata la inquietante relación entre un obstetra de renombre y la huérfana a
quien salvó la vida para luego privarla de libertad.
Tan potente como malvada, la historia del Doctor Henry Alexius Eldh narrada por Nordenhök se clava en el lector creando una sensación de dolor, de piedad hacia la indefensa Cesárea y a la vez de necesidad de venganza hacia el obstetra.
En la Suecia de 1860, una joven madre no puede lograr sobrevivir al embarazo de su pequeña lo que conllevará al obstetra que la atiende a tener que realizar una técnica que aún siembra muchas dudas, una cesárea.
 |
| Cicatriz de una Cesárea |
La pequeña sobrevivirá y el médico se la llevará escondida a Liltuna, un núcleo rural sueco donde posee su casa de campo. Allí Cesárea vivirá como su gran trofeo, pero en una especie de segunda vida paralela a la vida habitual del médico.
Desde esta vida en la penumbra, Césarea nos contará en primera persona como debe vivir escondida, en un encierro que solo se interrumpe con las visitas del doctor, obsesionado con los misterios del útero y del histerismo, y alguna que otra visita veces indeseable, como las del maestro Valdemar.
Vigilada y cuidada por los sirvientes de la casa, Fanny, Hilda, Gustava o Krantz, Cesárea aprende a vivir en un segundo plano sin saber realmente que es ser libre ni las posibilidades del mundo que le rodea.
