martes, 9 de abril de 2019

Sabiduría de la antigua China (María Eugenia Manrique)


Título: Sabiduría de la antigua China
Autora: María Eugenia Manrique
Editorial: Kairós
Año: 2019
Nº de páginas: 144
ISBN: 9788499886688

De la autora:

María Eugenia Manrique es licenciada en Bellas Artes. Ha realizado estudios de formación en caligrafía y pintura tradicional china. 

En 2012 obtiene el grado de 4º Dan en caligrafía japonesa otorgado por la fundación Nihon Shuji Kyoiku Zaidan, Japón. Miembro de la International Chinese Calligraphy and Ink Painting Society – Japón. 


En 2014 recibe el gran premio de Sumie - Exposición Internacional de Caligrafía y Pintura China, Museo de Anshan, China En 2013 recibe un reconocimiento de mérito especial en la Exposición Internacional de Caligrafía y Pintura China, Museo de Anshan, China. 

En 1990 obtiene el Bronce Price, premio de pintura Osaka International Triennale de Osaka, Japón. Reside en Barcelona, España, donde imparte clases de Pintura Oriental / Sumie.


Sinopsis:


El idioma chino atesora en su evolución una serie de frases idiomáticas conocidas como chéng yǔ o «frases hechas» que forman parte de un legado histórico milenario. Formadas en su mayoría por cuatro caracteres, cada frase se relaciona en su origen con alguna leyenda de la literatura clásica o de la tradición popular oral china.

Este exquisito libro reúne el fascinante universo de los proverbios, cuentos y leyendas del chéng yǔ con el arte de la caligrafía. Versada en pintura y caligrafía china, la autora nos invita a disfrutar con la lectura de historias sencillas y divertidas; una fascinante sabiduría reflexiva que sin duda nos conectará con vivencias personales o fábulas familiares. Conocer los chéng yǔ nos demuestra que siempre existen espacios de conexión idiomática en los que se identifican y se retroalimentan las diferentes culturas.


Opinión:

Siempre me ha apasionado la filosofía china, pero no he ido más allá de los clásicos. Desconocía el concepto de chéng yǔ que María Eugenia Manrique nos acerca en este libro.

Los chéng yǔ equivalen a lo que para nosotros serían los proverbios o frases hechas. Cada chéng yǔ está formado por cuatro caracteres y cada frase se relaciona con alguna leyenda de la literatura clásica o de la tradición popular oral.

Lo que la autora nos ofrece en esta recopilación de 60 chéng yǔ, es además la fusión de estas leyendas con el arte de la caligrafía, algo que ella ha estado ejercitando mucho y que es realmente muy difícil y curioso.


Historias, leyendas, anécdotas y fábulas van apareciendo detrás de cada uno de los chéng yǔ , de una manera muy amena, como podéis ver en la foto a modo de ejemplo.



Lo más sorprendente para mí ha sido comprobar como es real lo que la autora se proponía con este libro, que es reflejar una sabiduría idiomática. Los idiomas nos ofrecen el reflejo de los orígenes, la evolución y las tradiciones de los pueblos, y van dando forma a expresiones o proverbios que logran trascender los límites geográficos y las diferencias culturales, yo he sentido realmente esa conexión al leer muchos de los chéng yǔ que aunque de otra manera, tienen paralelismos con nuestras frases hechas, descubriéndome ese lenguaje universal del que hablamos.

Lo bueno de estas historias apasionantes es que son historias cortas y amenas de fácil lectura, y que estoy seguro de que el lector siempre encontrará entre todas ellas, aquella que se ajuste a él y que le haga reflexionar. Asimismo a mi me han encantado: "Anciano que mueve montañas" o "Tragar dátiles sin masticar", por poner un ejemplo, aunque todas, absolutamente todas van a despertar la curiosidad del lector.

Sabiduría de la antigua China nos adentra en el mundo de los chéng yǔ, un legado milenario de sabiduría popular para disfrutar a pequeñas dosis.



Valoración:  8/ 10 Notable


Agradecer a Bibiana Ripol Comunicación su colaboración con este blog.






lunes, 8 de abril de 2019

Empezamos semana (8 Abril 2019)

Empezamos semana con nuevas lecturas:




- Antonio Machado.Los días azules, de Cecília Hill y Josep Salvia.


"En enero de 1939 decenas de miles de españoles salieron del país por la frontera francesa. Uno de ellos fue Antonio Machado. Nuestro poeta más universal se enfrentó a una marcha angustiosa, enfermo, junto a su familia y su anciana madre. El 22 de febrero se cumplen 80 años de su muerte en el exilio, en Collioure.

Pero el exilio para él había empezado casi al principio de la guerra. En noviembre de 1936, el 5º Regimiento quiso poner a salvo la cultura. Eso exigió el traslado de Antonio Machado y muchos otros intelectuales a Valencia. León Felipe y Rafael Alberti consiguieron convencerlo. No querían que corriera la misma suerte que Federico García Lorca, asesinado en Granada el 18 agosto del mismo año.

El poeta pasó los últimos tres años de su vida entre Rocafort, Barcelona y Collioure, localidad francesa en la que finalmente falleció y donde permanece. Tres días después murió su madre.

Antonio Machado. Los días azules, de Josep Salvia (Cisco, Panini, 2017 y Una caja de galletas, Diábolo, 2018) y Cecília Hill es un delicado recorrido en formato de novela gráfica por la vida del poeta entre 1936 y 1939. En el cómic encontramos espacio para la historia, la reflexión y la lucha, en la que el poeta persistió hasta el final de sus días."





- La tragedia del girasol, de Benito Olmo.

"Suspendido de empleo y sueldo, el ex-inspector de policía Manuel Bianquetti se ve obligado a malvender sus servicios como investigador privado hasta que recibe un encargo aparentemente sencillo: proteger a un importante empresario durante su estancia en la ciudad.

Sin embargo, lo que parece un trabajo rutinario desembocará en un reguero de muertes que obligará a Bianquetti a dar rienda suelta a su instinto de investigador para sobrevivir, llevándole a descubrir que, a menudo, el sol que más calienta también es el que más quema."


Feliz semana :)




viernes, 5 de abril de 2019

Noticiario Abril 2019


1. Joaquín Camps gana el Premio Azorín de Novela 2019 con 'La silueta del olvido'



Joaquín Camps Torres ha sido el galardonado con el Premio Azorín de Novela 2019 que convoca el Grupo Planeta y la Diputación de Alicante.

El escritor valenciano es Doctor en Económicas y profesor en la Universidad de València, donde ha publicado varios trabajos científicos.



Sin embargo, no fue hasta 2015 cuando se lanzó a la literatura con su primera novela “La última confidencia del escritor Hugo Mendoza”, de la mano de la Editorial Planeta.

La novela ganadora “ La silueta del olvido “, es un thriller policial cargado de ingenio, la trama está situada en València y gira en torno a una inspectora que lidera un grupo de policías, tratando de descubrir una serie de crímenes en circunstancias extrañas. Camps hace uso del humor negro para no asfixiar al lector.


2. Muere Rafael Sánchez Ferlosio



El escritor Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), novelista, ensayista, gramático y lingüista español perteneciente a la denominada generación de los años 50, autor del mítico «El Jarama», falleció el pasado 1 de Abril en Madrid a los 91 años.


El autor obtuvo el gran reconocimiento del Premio Cervantes, en 2004, así como el Premio Nacional de Ensayo y el Mariano Cavia.





jueves, 4 de abril de 2019

Novedades literarias Abril 2019 (I)




1. El amante silencioso, de Clara Sánchez. Editorial Planeta.


"Isabel, una mujer que trabaja en la Asociación de Víctimas Dependientes, recibe una propuesta peculiar que va más allá de sus competencias: debe ir a una región de Kenia, Mombasa, para localizar y rescatar a un joven llamado Ezequiel que ha sido abducido por la Orden Humanitaria, una secta que esconde algo turbio.

Isabel acepta la misión dispuesta a redimir la culpa que le atosiga desde que su hermano, víctima de otra secta, se suicidó sin que ella pudiera ayudarle.

Una vez en Mombasa, a pesar de sentirse embargada por el exotismo que la rodea, Isabel consigue infiltrarse en la orden como un miembro más, pero el líder de la secta, un hombre llamado Maína, de aparente carácter afable y cordial, sospecha de ella. Parece que consigue leer su pensamiento e Isabel cada vez se siente más angustiada. El día que Ezequiel desaparece, Isabel decide pedir ayuda desesperada. Consigue encontrar el móvil que Maína le había requisado y contactar con Said, un misterioso hombre que siempre aparece en el momento más adecuado, con su moto destartalada y una chancla de cada color. Said le había hecho la promesa de cuidarla y termina convirtiéndose en un gran aliado para Isabel, ya que juntos consiguen descubrir qué se esconde detrás de las intenciones de Maína y de la secta que dirige."



2. Las recetas de Miri, de Miri. Editorial Planeta.



"Cuando me fui a vivir fuera, empecé a cocinar recetas saludables, básicamente porque no quería alimentarme de ultraprocesados.

Poco a poco me di cuenta de lo mucho que me gustaba el mundo de la cocina y la nutrición, y cada vez investigaba más sobre nuevos ingredientes que podía utilizar en mis recetas, sobre nuevas técnicas y sobre cómo los alimentos son asimilados por nuestro cuerpo. Y así creé mi propio estilo de vida. Un estilo de vida donde la conexión entre cuerpo y mente es la protagonista.

El objetivo de este libro es transmitirte todo lo que he aprendido, llenarte de consejos para cuidarte un
poco mejor, ayudarte con los menús diarios y la lista de la compra, y hablarte de mis ingredientes estrella.


Te voy a explicar cómo me cuido y te voy a dar el secreto para que hagas mis recetas favoritas."




3. Mi nombre es Greta Godoy, de Berta Bernad Cifuentes.  Editorial Planeta.



"Greta Godoy decide cerrar su cuenta de instagram cuando llega a los 2 millones de seguidores. Guiada por un deseo incontrolable de volver a conectar consigo misma. De recordar quién era ella antes de entregar su vida a todos aquellos “fans” que la llevaron al éxito.

Estamos en pleno “boom” de la red social que transformará su vida por completo. Durante la novela, Greta Godoy se convierte accidentalmente en una de las chicas más populares de Instagram. Su propia imagen termina siendo su principal prisión y sus likes y seguidores, el motor que le empuja a seguir adelante. Pero llega un día en el que todo ese cúmulo de éxitos profesionales, no son suficientes para encontrar la estabilidad emocional dentro de sí misma.

Marcada por la historia de 3 hombres que le ayudarán a descubrir quién es ella realmente, Greta experimenta un viaje apasionante donde descubre el verdadero significado del amor, la autoestima, la humildad y la intimidad.


Una novela cargada de valores que constituye el apasionante retrato de una sociedad marcada por la integración de la tecnología y de cómo esta altera inevitablemente las relaciones personales del siglo XXI."




4. El orfebre, de Ramón Campos. Editorial Planeta.



"Barcelona, finales del siglo xix. Un joven de diecisiete años trabaja en el taller de orfebrería de su padre. Instruido en el oficio desde niño, le espera un prometedor futuro en la talla de piedras preciosas. Pero su vida experimenta un vuelco cuando conoce a Isabel, la hija de un aristócrata venido a menos que anuncia que concederá la mano de su hija a quien le ofrezca el diamante más grande que jamás se haya visto.

De la agitada Barcelona a la bulliciosa Ámsterdam y su mercado de diamantes; de Holanda a Sudáfrica; de la refinada Ciudad del Cabo a las abrumadoras minas de Kimberley repletas de esclavos, pasando por el temible desierto de Karoo, el orfebre recorrerá un mundo fascinante, cautivador y cruel al mismo tiempo, junto al despiadado marqués de Terrassa y a la dulce esclava Etweda.
En su travesía, el orfebre descubrirá la valía de las enseñanzas de su padre y maestro, la importancia de ser leal al propio oficio y, sobre todo, que a veces hay que viajar al fin del mundo para darse cuenta de que lo que uno anhela está más cerca de lo que cree.


El orfebre es una novela de aventuras, de crecimiento y de amor. Un gran viaje a través de escenarios remotos, con personajes inolvidables, y que nos transmite el amor hacia una profesión, la orfebrería, delicada, costosa y compleja como la vida."




5. Vegesanísimo, de Álvaro Vargas. Editorial Planeta.



"¿Has decidido dejar de comer carne y pescado?, ¿no sabes por dónde empezar?, ¿te preguntas si tendrás todos los nutrientes necesarios, si se presentará algún déficit, si realmente es una dieta saludable o de dónde sacarás la proteína y el hierro? ¿Te aburre comer siempre hummus, remolacha y pasta?

Seitán en salsa de arándanos, hamburguesas de amaranto, ñoquis de boniato, pastel de espinacas… Dividido por estaciones y apostando por los productos de proximidad, Vegesanísimo es la biblia de referencia para veganos y vegetarianos. Una obra de consulta imprescindible donde encontrarás ideas y consejos para darle sabor y color a tus menús diarios."






6. Todo lo que somos juntos, de Alice Kellen. Editorial Planeta.


"Han pasado tres años desde la última vez que se vieron. Ahora, Leah está a punto de cumplir su sueño de exponer en una galería.
Y, pese al pasado, Axel necesita formar parte de un momento como ese.
Cuando sus caminos vuelven a cruzarse, Leah tiene que tomar decisiones que pueden cambiarlo todo, porque, a pesar de lo que ocurrió, los recuerdos de toda su vida siguen ahí; intactos, bonitos, únicos. Colándose en cada grieta que aún no ha cerrado.

Porque él sigue siendo el chico que aún no ha olvidado.
Porque es el mar, noches estrelladas y vinilos de los Beatles.

Porque a veces basta un «deja que ocurra» para tenerlo todo."




7. Te dirán que es imposible, de Juan Fueyo. Editorial Planeta.


"Este libro nos demuestra, gracias a las propias vivencias de Fueyo y a sus lecturas, que el ser humano está programado para desear y conseguir el éxito, y que alcanzarlo y disfrutarlo es bueno tanto para el individuo como para la sociedad.
El éxito se puede cultivar en múltiples facetas, no nos debemos limitar a un solo talento. Tal y como dice Fueyo, «conseguir tener éxito es un viaje, y ser feliz es definitivamente la meta». Esforzarnos por ser los mejores nos lleva a adquirir un sentido más profundo de la existencia, con lo cual ayudamos también a otras personas.
Cada capítulo del libro se centra en una actitud que debemos cultivar para ser ganadores. Pero lo más importante es que el éxito sea legítimo, es decir, que se sustente en una ética y una bondad, ya que triunfar a cualquier precio no es el tipo de éxito que promueve Fueyo.
• Tienes que estar preparado para el fracaso, porque tendrás que aprender de él y superarlo sin compadecerte de ti mismo ni perder el tiempo.
• Rodéate de personas que te animen de verdad y genera tú también estos buenos sentimientos en los demás.

• Piensa que tienes el control de la situación en la que te encuentras, aunque te genere tensión. Las personas más exitosas son capaces de trabajar calmadamente bajo presión, actúan y, si algo no les gusta, intentan transformarlo."


8. La casa alemana, de Annette Hess. Editorial Planeta.



"La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traducción hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre.


Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por qué todos insisten en dejarla atrás? ¿Por qué faltan fotografías en el álbum familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?"



9. La princesa rebelde: mi amor prohibido, de Jodi Ellen Malpas. Editorial Planeta.



"La princesa Adeline se niega a someterse a las obligaciones que implica su título, pues sabe que bajo la imagen perfecta de la familia real no hay más que mentiras y secretos. Ni quiere formar parte de ello ni piensa aceptar la petición de su padre para que se case con un hombre al que no ama...Todo cambia cuando se cruza en su camino Josh Jameson, un actor escandalosamente sexy que pronto se convierte en el último vicio de la princesa: su atractivo es abrumador y sus caricias son puro fuego… Nadie la ha hecho sentir tan viva nunca. Pero, aunque él pertenezca a la «aristocracia» de Hollywood, no es un aristócrata real, y Adeline sabe que el rey y sus consejeros harán todo lo que esté en sus manos para impedir que vivan esa pasión… ¿Acabará rindiéndose a los deseos de su padre o a los de su corazón?"




10. Confidencias y traiciones, de Catherine O’Conell. Editorial Planeta.



"A la mañana siguiente de su despedida de soltera, Maggie Trueheart despierta en su cama junto a un desconocido. Pero haber engañado a su prometido no será lo peor de un día que empieza con mal pie: su amiga Angie ha sido asesinada. Cuando el amante ocasional se convierte en el principal sospechoso del asesinato, la integridad de Maggie tambalea: ¿debe ayudarlo confesando que pasó la noche con él o mentir para proteger su futuro matrimonio? Mientras ella se debate entre la verdad y la mentira, la policía investiga a cada una de sus amigas poniendo al descubierto secretos aparentemente insignificantes. Alguna de ellas miente… ¿o quizás todas?"



11. El misterio de las cuatro cartas, de Sophie Hannah. Editorial Espasa



"Hércules Poirot se encuentra con una mujer muy enfadada esperando a la puerta de su casa: le exige saber por qué motivo le ha enviado una carta acusándola del asesinato de Barnabas Pandy, un hombre a quien no conoce y que aparentemente falleció por causas naturales. El problema es que Poirot no le ha enviado ninguna carta y, además, tampoco conoce al Sr. Pandy. El desconcierto es total cuando el investigador belga descubre que en su salón le espera un desconocido que también afirma haber recibido una carta firmada por su puño y letra esa misma mañana y, sorprendentemente, también lo acusa del asesinato de Barnabas Pandy. ¿Cuántas cartas más de este tipo se han enviado en su nombre? ¿Quién las ha enviado y, sobre todo, por qué? Y más importante aún, ¿alguien asesinó a Barnabas Pandy?"



12. El club de la buena estrella, de Amy Tan. Editorial Espasa



"Con motivo del 30 aniversario de la publicación, Planeta lanza una edición especial del gran éxito El Club de la Buena Estrella. Cuatro ancianas de origen chino se reúnen desde hace más de treinta años en sus casas de San Francisco. Sus hijas, nacidas y crecidas en Estados Unidos, tienen una tirante relación de amorodio con sus madres. A la muerte de una de las ancianas, la hija debe ocupar el lugar de su madre en el club. Allí empieza a escuchar las sorprendentes historias que le revelarán el doloroso pasado de su madre y la naturaleza del vacío que se había abierto irremediablemente entre las dos."



13. El obrador de los prodigios,
de Christian Escribà y Silvia Tarragó. Editorial Espasa


"Alba decidió convertirse en pastelera cuando se enteró de que su madre no supo que estaba embarazada de ella hasta no probar unos pastelillos de Tortosa hechos en el obrador de Mateu Serra. Pero el camino no le resultará fácil. Alba hace de la cocina su universo, un laboratorio de dulces donde trabaja incansablemente.

Un amigo de la familia promete ayudarla. Así encuentra trabajo los domingos en la pastelería Escribà, regentada por el hijo de Mateu Serra. Aunque no es más que una simple dependienta, ya que en los obradores solo trabajaban hombres, Alba está convencida de que se trata de un importante paso.


Un día debe ayudar en el obrador, donde se quedan maravillados con sus asombrosas aptitudes. De esta manera la vida de Alba dará un giro que la situará muy cerca del éxito. Con sus platos, Alba transmite su propia esencia, sensual y creativa, y logra transformar el ánimo de los comensales e incluso curar sus enfermedades."




14. Intimidad improvisada,
de Máximo Huerta. Editorial Espasa.



"A lo largo de los últimos años Máximo Huerta ha ido escribiendo casi a diario artículos, greguerías, fogonazos que abordan desde su particular óptica nuestro mundo, lo más palpable de nuestros días. Y lo hace aplicando sus dotes de observador para hablar acerca de nuestras costumbres y manías, nuestros sueños y frustraciones, también de nuestras formas de soportar (o rechazar) las esclavitudes de la vida moderna: el móvil, el gimnasio, las redes, la TV, el control de calorías, los tatuajes…, acercándonos su parecer sobre los grandes temas y los pequeños, que a todos nos (pre)ocupan, nos divierten y nos fastidian."

miércoles, 3 de abril de 2019

Resumiendo Marzo 2019

Pues con Marzo finiquitado os dejo el resumen de las reseñas del mes:






1. La dependienta, de Sayaka Murata.

2. Érase una vez una princesa que se salvó sola, de varios autores.

3. Un invitado inesperado, de Shari Lapena.

4. Preciosa Polly Pemberton, de Frances Hodgson Burnett.

5. Annabelle, de Lina Bengtsdotter.

6. Kintsugi, de Celine Santini.



Ahora a por Abril ;)

martes, 2 de abril de 2019

Flores sobre el infierno (Ilaria Tuti)


Título: Flores sobre el infierno
Autora: Ilaria Tuti
Editorial: Alfaguara
Año: 2019
Nº de páginas: 349
ISBN: 978-84-204-3327-1

De la autora:

Ilaria Tuti vive en Gemona del Friuli, en la provincia de Udine. Estudió economía. 


Apasionada por la pintura, en su tiempo libre trabajó como ilustradora para una pequeña editorial. 

En 2014 ganó el premio Gran Giallo City of Cattolica. 

El thriller Flores sobre el infierno, publicado por Alfaguara, es su libro de debut.




Sinopsis:

El primer cadáver es el de un hombre desnudo, con la cara desfigurada y los ojos arrancados. Algo aterrador está ocurriendo en las montañas: un recién nacido ha desaparecido y una sombra misteriosa vaga por los bosques. El caso requiere de todas las habilidades de Teresa Battaglia, comisaria de policía especializada en perfiles criminales que, todos los días, camina sobre el infierno. Su mejor arma es la mente, pero últimamente la está engañando; su lucidez está en riesgo y la investigación, por tanto, también. Por primera vez en su vida, tiene miedo.

Teresa y el joven inspector Massimo Marini, llegado desde hace poco de la ciudad a este enclave montañoso, deberán llevar a cabo la investigación más difícil a la que se han enfrentado jamás: un caso que hunde sus raíces en los episodios más oscuros y estremecedores de la historia de este rincón milenario del norte de Italia: un infierno que aún sigue latiendo.


Opinión:

Apunten un nombre, Ilaria Tuti, porque si este es su debut literario, ciertamente no quiero saber como será lo que vendrá.

Flores sobre el infierno está formada por 81 capítulos y está narrada en tercera persona. Contiene también una nota de la autora que nos aclara la veracidad de algunos hechos, aunque nos parezcan increíbles.

La novela nos sitúa en Travenì, una localidad montañosa del norte de Italia que se nota que la autora conoce al dedillo, por los excepcionales detalles que nos da de la zona. Allí aparece el primer cadáver que alerta a la población por su macabra muerte. La posterior desaparición de un niño y una serie de a sucesos extraños, nos llevan a no saber bien bien a lo que nos estamos enfrentamos.



La Comisaria Teresa Battaglia, experta en perfiles criminales, se va ha hacer cargo de la investigación. Battaglia es muy peculiar, a sus 60 años y acarreando una diabetes, está al pie del cañón, con un carácter brusco pero empático, que nos va a dar mucho juego. Aparecerá en escena su compañero, el joven inspector Massimo Marini, que acaba de aterrizar en el mundo policial, y tiene mucho que aprender.

El seguimiento de la investigación de estos dos personajes es lo que va a dejar al lector enganchado. Algunas opiniones comparaban a Ilaria Tuti con el francés Pierre Lemaitre, y yo sinceramente estoy muy de acuerdo con ellas, aunque cada uno con sus diferencias.

Temporalmente la novela tiene dos hilos, uno en la actualidad en Travenì, como ya hemos comentado, y otro que nos lleva al pasado y que empieza en 1978 en un orfanato de Austria.

El estilo de Tuti es sencillo y la narración es fluída y ágil, jugando con la tensión psicológica en todo momento, haciéndonos dudar y atravesar continuamente las líneas del bien y del mal.

Sin duda Flores sobre el infierno es un magnífico debut de Tuti, que deja a la novela noir italiana en muy buen lugar.


Valoración:  8,5/ 10 Notable alto


Agradecer a Editorial Alfaguara su colaboración con este blog.







lunes, 1 de abril de 2019

Empezamos semana (1 Abril 2019)

Empezamos semana y mes primaveral, Abril, y esperamos que por fin llegue un poco de lluvia, que buena falta hace.




Esta semana tengo que continuar con la lectura de Un episodio internacional, de Henry James, y además nos adentraremos en el mundo de los chéng yǔ, con:




- Sabiduría de la antigua China, de María Eugenia Manrique.


"El idioma chino atesora en su evolución una serie de frases idiomáticas conocidas como chéng yǔ o «frases hechas» que forman parte de un legado histórico milenario. Formadas en su mayoría por cuatro caracteres, cada frase se relaciona en su origen con alguna leyenda de la literatura clásica o de la tradición popular oral china.

Este exquisito libro reúne el fascinante universo de los proverbios, cuentos y leyendas del chéng yǔ con el arte de la caligrafía. Versada en pintura y caligrafía china, la autora nos invita a disfrutar con la lectura de historias sencillas y divertidas; una fascinante sabiduría reflexiva que sin duda nos conectará con vivencias personales o fábulas familiares. Conocer los chéng yǔ nos demuestra que siempre existen espacios de conexión idiomática en los que se identifican y se retroalimentan las diferentes culturas."


Feliz semana :)