La familia de Pascual Duarte (Camilo José Cela)

Título: La familia de Pascual Duarte

Autor:  Camilo José Cela

Editorial:  Ediciones Destino

Año: 1942

Nº de páginas:189

ISBN: 84-233-0732-8

Del autor:

Camilo José Cela nació en la localidad gallega de Iria Flavia, Padrón (A Coruña) el 11 de mayo de 1916. 

Miembro de la Real Academia Española desde 1957 hasta su muerte en 2002, donde ocupó el sillón Q. 

Maestro del lenguaje y gran innovador de la narrativa en lengua castellana, también cultivó la poesía y los libros de viajes; siendo considerado uno de los mayores escritores del siglo XX.

Autor prolífico, destacó por igual como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante, fue académico de la Real Academia Española durante 45 años y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Sinopsis:

Publicada inicialmente en 1942, La familia de Pascual Duarte marca un hito decisivo en la literatura española y es, después del Quijote, el libro español más traducido a otras lenguas. 

Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Víctima de una inexorable fatalidad, Pascual Duarte es un ser primitivo y elemental dominado por la violencia, única respuesta que conoce a la traición y al engaño. Pero esa siniestra apariencia no es más que la máscara que oculta su incapacidad para luchar contra la maldad de los demás y la desvalida impotencia que alberga en el fondo de su alma. 

La familia de Pascual Duarte ha ganado con los años fuerza y dramatismo y su protagonista, que no ha perdido el encanto primigenio, es ya un arquetipo de alcance universal.

 Opinión:

Tenía ganas de leer este gran clásico de Camilo José Cela, que como dice la sinopsis, es el libro español más traducido a otras lenguas después de El Quijote de Cervantes.

La novela fue publicada inicialmente en 1942, y posteriormente se ha reeditado con algún cambio, o incluso fue prohibida en 1943.

Lo primero que nos destaca de la novela es la originalidad de su forma, la novela no viene contada directamente, sino que está formada por: una nota del transcriptor que ha encontrado las memorias de Pascual en una farmacia a mediados de 1939, una carta escrita por el propio Pascual, fechada en 1937 desde la cárcel de Badajoz, anunciando el envío del original a Joaquín Barrera, una cláusula del testamento de don Joaquín Barrera fechada en 1937, que indica que dicho legajo debe ser destruido inmediatamente, o salvado de las llamas si pasados 18 meses no se ha destruido, las memorias de Pascual Duarte escritas en 19 capítulos cortos y en primera persona, una segunda nota del transcriptor en la que no se nos cuenta que previsiblemente Pascual acabó en la cárcel nuevamente, y dos cartas una del presbítero y otra de un guardia civil que certifica su muerte.

Y si original es su forma, más original aún es su contenido, pues la novela fue la fundadora del llamado tremendismo, técnica literaria narrativa que se desarrolló, fundamentalmente, en la novela española de los años 1940, caracterizada por una especial crudeza en la presentación de la trama (recurrencia a situaciones violentas), el tratamiento de los personajes (habitualmente, seres marginados, con defectos físicos o psíquicos, prostitutas, criminales, etc.) y en el lenguaje, desgarrado y duro.

La novela nos traslada a la España rural de la posguerra, y impresiona la primera persona utilizada por Cela, por la facilidad con la que Duarte, un personaje totalmente atormentado, va a sembrar situaciones violentas y por la crudeza de sus pensamientos, que es realmente impactante.

Imagen de la posguerra española

La familia de Duarte es una familia totalmente desestructurada psicológicamente, con una madre alcohólica y cruel, un padre maltratador, una hermana prostituta,... con este panorama, las desgracias están aseguradas.

Y es que el mensaje de la novela va encaminado primeramente a dar una crítica social y una imagen realista y cruda de la vida rural de la posguerra española, pero también es un ejemplo de lo que no tenemos que hacer, y de lo bajo que puede llegar a ser el ser humano.


La familia de Pascual Duarte, es un clásico elemental de lectura obligada para entender lo que fue el tremendismo en la literatura española de 1940.